Esses videos são os primeiros frutos da parceria com o canal Canada Diário. Sempre que houver um vídeo em meu canal haverá, ao mesmo tempo, um vídeo com outro tema o canal deles.

No vídeo exibido em meu canal contaremos como surgiu a vontade de morar no Canada e como foi o processo de imigração, federal e provincial (pelo Quebec). 

O tema discutido no canal deles foi as diferenças de comportamento em Canadenses do Quebec e de British Colúmbia, ou seja, Canada inglês versus francês.

Espero que gostem e aguardem, pois futuramente teremos mais material trocando informações e experiencias.

Nesse vídeo irei falar sobre aluguel de apartamento na província de Quebec, Canada. Os temas discutidos são: dicas gerais, sites, expressões em francês. A maior parte dessas dicas também se aplica para as províncias de língua inglesa.

Veja o check list que nossos amigos do PoDeixar prepararam: Baixe o arquivo aqui!

Dicas de apartamento temporário em Quebec:  http://blog.mandyemais.com/2014/02/apartamento-temporario-em-ville-de.html

Apartamentos/quartos temporários no mundo (você precisa ler a qualificação de cada proprietário - como no Mercado Livre):

AIRBNB
Cupom de desconto: Caso você ainda não tenha uma conta Airbnb aqui está um cupom de desconto de $40.

Roomorama

Apartamentos temporários em Montreal (não tenho referencias): 

http://www.montrealfurnishedstudio.com

http://studiosquartierlatin.com

http://www.montrealstays.com

Sites para procurar apartamentos:

http://www.padmapper.com

http://www.kijiji.ca

http://www.lespac.com

http://location.duproprio.com

http://www.louer.com

http://www.logisquebec.com

http://alouermontreal.com
http://www.viewit.ca
http://www.realtor.ca

http://www.craigslist.org/about/sites

Régie du logement: http://www.rdl.gouv.qc.ca/en/accueil/accueil.asp

Pagina da Régie com as leis: http://www.rdl.gouv.qc.ca/fr/droits/lois.asp

Tabela de aumento do valor do aluguel 2014: http://www.rdl.gouv.qc.ca/fr/pdf/Pourc_fix2013.pdf

Calculo de aumento do aluguel: http://www.rdl.gouv.qc.ca/en/calcul/calcul.asp

Dicas oficiais sobre aluguel: http://www4.gouv.qc.ca/FR/Portail/Citoyens/Evenements/vivre-en-logement/Pages/accueil.as

A seguradora que uso: http://www.intact.ca/home-insurance

Tipos de imóveis:

Quando eles citam esses termos no anuncio ou dizem, inclus ou compris, quer dizer que esta incluso no aluguel.

A empresa de eletricidade (no caso a Hidroquebec) mantém o histórico de consumos dos moradores anteriores. Caso você ja pagar alguma conta, é recomendável solicitar esses valores para ter estimativa de gastos.

Vamos colocar os termos em pratica? Veja exemplos de anuncio do Kijiji:

Francês

3.5 avec vue sur le parc. Chauffage et eau chaude inclus. Plancher de bois-franc. Buanderie dans l'immeuble. À proximité du Mail Cavendish. Autobus 161 menant aux stations Plamondon, Outremont et Rosemont et autobus 162 vers la station Villa-Maria au coin de l'immeuble ou encore l'autobus 104 vers Atwater et Vendôme à quelques rues. 

Inglês

3.5 with view on the park. Heat and hot water included. Hardwood floor. Laundry in the building. Cavendish Mall close by. Bus 161 to Plamondon, Outremont and Rosemont metro stations and bus 162 to Villa-Maria at the corner or bus 104 to Atwater and Vendôme a few blocks away. 

Ou seja, nesse caso, trata-se de um 3 1/2 (geralmente eles escrevem assim) no qual a eletricidade é por sua conta. Calefação e água quente estão inclusos no preço. O apartamento tem chão de madeira. O prédio possui lavanderia, vista para o parque, próximo do ônibus 161 e da estacão Plamondon, entre outros.

Francês

1 MOIS GRATUIT SUR ENGAGEMENT DE 6 MOIS ET PLUS) 

1 1/2 TOUT MEUBLE ET TOUT INCLUS

Appartement de type 1½, entièrement meublé, situé sur la rue Roy, à deux pas de la rue Mont-Royal et de ses nombreux commerces et divertissement, mais également à 10 minutes du Quartier Latin et à proximité des rues St-Denis, Cherrier, Sherbrooke, Prince-Arthur et du boul. St-Laurent. Venez profitez de l'ambiance chaleureuse et particulièrement recherchée du Plateau!!!!!! 

Loyer a 650$ tout inclus! (Eau chaude, électricité, Internet en WiFi, ...) 

Location pour court ou moyen termes avec un minimum de location de 1 mois. 

Profitez d'une réduction de 100$ si réservation pour deux mois. 

L'appartement est équipé de : 1 mini-frigo, 1 micro-onde, 1 grille-pain, 1 cafetière, 1 élément à 2 ronds électriques, 1 lit clic-clac, salle de bain privée, table, chaise et rangements. Service de buanderie disponible au rez de chaussé de l'immeuble. 

Inglês

1 MONTH FREE IF ENGAGEMENT FOR 6 MONTHS OR MORE 

1 ½ furnished - Plateau - $ 650 all inclusive! 

Apartment type 1 ½, fully furnished, located on Roy Street, few steps from Mont-Royal street and its many shopping and entertainment, but also 10 minutes from the Latin Quarter and close to St-Denis street, Cherrier street, Sherbrooke street, Prince Arthur street and St-Laurent Blvd. 

Come and enjoy the warm atmosphere and is particularly sought of the Plateau!! 

Rent is $ 650 all inclusive! (Hot water, electricity, Internet WiFi, ...) 

Rent for short or long term with a minimum of 1 month rental. 

Enjoy a $ 100 discount if you book for two months. 

The apartment is equipped with: 1 mini fridge, 1 microwave, 1 toaster, 1 coffee, 2 electric rings, 1 sofa bed, private bathroom, table, chair and storage. Laundry service available on the ground floor of the building. 

Ou seja, um studio mobilhado e com todas as contas inclusas no preço do aluguel, além de internet WiFi. O prédio possui lavanderia. Perto de comércio e a 10 minutos do Quartier Latin (bairro com muitos restaurantes - como na Rue St-Denis). O bairro é Plateau Mont-Royal. Valor 660$. Se você fechar aluguel de mais de 6 meses, um mês é dado gratuitamente (algumas empresas fazem esse tipo de promoção). A cada 2 meses fechados, 100$ de desconto sera concedido.

Apartamento tem: frigobar, microondas, sanduicheira, cafeteira, 2 bocas de fogão portátil elétrico, sofá cama, banheiro privativo, mesa, cadeira e deposito.

Modo de preparo:

1. Pré-aqueça o forno a 180°C. Unte levemente, espalhando óleo de canola, uma assadeira de aproximadamente 20cm.;

2. Para fazer a massa, pegue uma tigela grande e misture a farinha , o açúcar, o cacau, o fermento e o sal. Misture até ficar homogêneo. Depois adicione o leite vegetal, o óleo e a baunilha. Misture até combinar (não mexa além do necessário para a combinação . Coloque a massa na forma untada.;

3. Para fazer a calda você deverá pegar uma tigela pequena e misturar o açúcar mascavo, o açúcar refinado e o cacau em pó. Depois, jogue a mistura em pó sobre a massa de bolo (que já deverá estar na assadeira). Lentamente, coloque a água fervente uniformemente sobre a massa, na qual você acabou de despejar a mistura da calda. Não mexa!;

4. Leve ao forno por 45 minutos.

A receita foi extraída do livro Chloe's Vegan Desserts, da Chef vegan Chloe Coscarelli. 

Hoje levo vocês para conhecer um bar diferente em Montreal. Eles só servem bebidas alcoólicas e se chama: La Distillerie - http://www.pubdistillerie.com.

Ao chegarmos no Canadá, precisamos aprender que manter os mesmo hábitos do Brasil nem sempre nos ajudará. Por isso, hoje vocês vão aprender minhas técnicas para otimizar o tempo com as rotinas domésticas como: congelamento, passar roupa, limpeza de calçados, organização das roupas de inverno.

Baixe os calendários: Versão em PDF para preencher manualmente e Versão editável (nessa versão as fontes usadas não permanecerão iguais).

Como os Nuggets Veganos fizeram sucesso, segue a receita abaixo, do canal Presunto Vegetariano!

Eu modifico algumas coisas, são elas: eu não coloco milho, uso pimentões coloridos ao invés de verde, prefiro usar a cenoura ralada (cortar em cubinho da muito trabalho e não acho que seja tão prático para cozinhar) e por fim, uso farinha de rosca italiana, que tem temperos especiais e é bem saborosa.

Para congelar eu preparo os nuggets, coloco no freezer até congelar durante umas 2 horas. Depois eu divido as porções, no caso de 8 por saquinho. Para assar, eu faco coloco os nuggets congelados em uma assadeira untada com óleo e asso a 220°C durante 20 minutos, virando o nuggets com metade do tempo.

Sobre os queijos veganos (que são deliciosos), a maior parte deles está no livro de receitas da Miyoko Schinner (site), Chef Vegan. Conheça o livro (em inglês) aqui! Outras receitas eu simplesmente acho pesquisando na internet.

Cannelloni - Compro no Supermarché PA (sabor batata com cebola).

Macarrão - Compro no Pastificio Sacchetto, dentro do Jean-Talon.

Receita da Calda de chocolate: http://blog.mandyemais.com/2014/09/momento-gourmet-calda-de-chocolate.html

Receita da Massa de Pizza: http://blog.mandyemais.com/2015/01/momento-gourmet-massa-de-pizza-vegana.html

Aspirador de pó: Comprado na Canadian Tire por uns 40$ http://dirtdevil.com/products/details/ud70100rm/reconditioned-featherlite-bagless-upright/

Steamer (vaporizador):  SteamFast SF-407 1500-Watt Fabric Steamer (eu paguei $49.99 + $38.34 da taxa de entrega, como eles atrasaram, por livre e espontânea vontade eles me devolveram todo o valor da entrega).

O dia de São Patrício (Saint Patrick's Day) é a festa anual que celebra São Patrício, um dos padroeiros da Irlanda e também a chegada do Cristianismo no pais. Em resumo, é o momento de celebrar a cultura Irlandesa!

O dia de São Patrício é 17 de Março (feriado na Irlanda), mas nos outros países que comemoram, os festejos nem sempre são no mesmo dia. Na ocasião as pessoas vestem-se de trajes verdes, saindo as ruas em uma longa caminhada festiva. O dia de São Patrício é provavelmente o dia de santos mais amplamente comemorado no mundo.

Originalmente a cor do santo era azul, mas mudou com o tempo. Dizem que São Patrício usou o trevo para explicar a Santíssima Trindade aos pagãos celtas, com isso, o uso de trevos de três folhas e similares estão intimamente ligados aos festejos. Sendo assim, na rebelião irlandesa de 1798, na esperança de propagar seus ideais políticos, soldados irlandeses vestiram uniformes verdes no dia 17 de março na esperança de chamar a atenção pública à rebelião. A expressão irlandesa "the wearing of the green" (vestir o verde), significa usar um trevo ou então outra peça de roupa em referência aos soldados rebeldes.

Um dos maiores e mais antigos desfiles da América do Norte ocorre todos os anos em Montreal, cuja bandeira da cidade inclui um trevo no quadrante inferior direito, representando os Irlandeses. A celebração anual tem sido organizada desde 1929 pelos irlandeses das United Irish Societies of Montreal.

Esse ano as datas dos desfiles serão:

16 de março em Montreal, site oficial http://www.montrealirishparade.com

22 de março em Quebec, site oficial http://www.qcpatrick.com

16 de março em Toronto, site oficial http://www.topatrick.com

16 de março em Vancouver, site oficial: http://www.celticfestvancouver.com


Locais que não terão desfiles:

Eventos em Calgary: http://calgaryics.org

Eventos em Winnipeg: http://www.irishassociation.ca

Hoje vou matar a curiosidade de vocês sobre esses temas:  Motos, Delivery e Gorjeta. Será que vocês já pararam para pensar nisso? Será que o que eu disse era o que vocês imaginavam?

Para quem quiser saber mais sobre a etiqueta da gorjeta:

http://www.tripadvisor.ca/Travel-g153339-s606/Canada:Tipping.And.Etiquette.html - Dicas

http://www.whototip.net/tipping-in-canada - Dicas

http://gocanada.about.com/od/canadatravelplanner/a/tipping_in_Canada.htm - Dicas

http://www.huffingtonpost.ca/2012/11/15/right-amount-restaurant-tips_n_2138046.html - Reportagem de Montreal. Depois de ler o artigo, veja no final da pagina as historias que acompanham os álbuns de fotos.

http://www.heavy.com/news/2013/03/pizza-delivery-guy-gets-10-tip-on-a-1500-order - Depois de entregar 85 pizzas no mesmo endereço, entregador receber 10$ de gorjeta.

http://www.cbc.ca/news/canada/calgary/is-20-the-new-standard-tip-at-calgary-restaurants-1.1311649 - O artigo e o áudio são bem interessantes.

Navegando no YouTube descobri um canal muito interessante: O canal da Policia de Calgary. Pude assistir vários videos desde noticias, dicas e anúncios, até a rotina de uma investigação. Entre todos os videos que assisti, achei um particularmente interessante, pois abordava um assunto que acredito ser uma curiosidade para os brasileiros: Moradores de rua e mendigos no Canada.

Neste vídeo vocês conhecerão a historia de Rose e Roy (parte 1) e Tibor e Cheryl (parte 2). Na parte 3 vocês conhecerão um projeto que vem sendo desenvolvido. O vídeo é fruto do trabalho desenvolvido por um grupo de policiais.

O vídeo não esta legendado em português, por isso farei um resumo do mesmo, mas aproveitem a oportunidade para praticar o inglês.

Vídeo 1

Mais de 3.200 pessoas vivem nas ruas de Calgary (dado de 2012 da Calgary Homeless Foundation).

Rose tem 45 anos e mora na rua ha 5 anos. Ela foi adotada com 4 anos e estuprada com 8. Com 13 anos foi para o sistema adotivo e passou por 18 lares. 39% dos moradores de rua tem passagem por lares adotivos. Ela estudou e tem um diploma, fez tudo isso sozinha, sem família. Rose era uma supervisora na Calgary oil and gas company, mas o problema com álcool destruiu sua vida.

Segundo as estatísticas, 85% dos moradores de rua lutam com vícios a álcool e drogas. E 41% das mortes estão vinculadas ao abuso destes.

Ela já foi agredida mais de 31 vezes na rua e diz não confiar na policia e na justiça. 54% dos moradores de rua afirmam terem sido vitimas de agressão.

Rose esta morando em um abrigo, por conta do alto risco de ser agredida. Como ela precisa pagar aluguel, coleta garrafas na rua.

Roy tem 52 anos, mora na rua ha 11 anos e tem problemas mentais (delírios). 70% dos moradores de rua tem problemas de saúde mental. Ele não quer ir para os abrigos (nem para comer), pois teme sua segurança (por conta dos delírios).

Entre 2008 e 2010, todos os residente de Calgary que morreram de hipotermia era moradores de rua.

Vídeo 2

Tibor e Cheryl são namorados (desde 2009) e trabalham como catadores de garrafas. Ambos são alcoólatras e consomem 2 caixas de cerveja por dia, sem parar. Segundo Tibor, eles coletam garrafas para sustentar o vicio. Ambos são muito amigáveis.

O casal se conheceu por intermédio de um policial e eles tem um grande carinho por ele. Cherryl estava deprimida e ligou para o 911 dizendo que iria se matar se não tivesse ajuda. O ex-namorado dela abusou dela por 8 anos, chegando ao ponto de tentar prostitui-la para obter dinheiro para drogas (metanfetamina, crack, morfina, etc). Ela quer se casar com Tibor e quer que o policial seja o padrinho!

Uma outra policial estava fazendo um trabalho (relatório final como recruta) com os moradores de rua. Ela era nova no distrito e queria conhecer melhor a realidade deles. Os policiais tiraram fotos deles e fizeram uma ficha, para poderem se familiarizar e conhece-los em um nível mais pessoal. O objetivo era entender o dia-a-dia deles.

Vídeo 3

Eles descrevem casos de violência, pessoas que insultam oficiais ou cospem neles. Segundo o policial, existe muita gente com problema mental. Em geral, são as mesmas pessoas. Eles discutem o que pode ser feito, pois são pessoas que em geral consomem drogas vão presas temporariamente e voltam a consumir e serem presas em um ciclo vicioso.

O custo para o governo é alto e é discutido uma solução permanente, onde possa ser feita uma reabilitação.

Foi criada uma parceria entre policiais e enfermeiros especializados em saúde mental,, para melhorar a avaliação dos casos. Com base nisso, eles estão podendo ajudar as pessoas, encaminhando-as para abrigos e/ou tratamento. A ideia do trabalho é controlar a população de moradores de rua, para que não aumente e para que tenha o cuidado apropriado, como pessoas.


Por fim, a ideia dos videos é mostrar a realidade dessas pessoas e o trabalho policial que vem sendo desenvolvido. Os policiais tentam conhecer e ajudar essas pessoas, pois acreditam que cada interação pode ter um efeito transformador. Os sujeitos do vídeo, falam que os policiais os tratam com respeito e cuidam deles. Mas, no vídeo dois é comentado que nem todos os tratam assim.

Compras de outono no Canada, fora do período promocional.